黄山的情人谷内好幽静，除了哗哗做响的溪流声之外便无任何的声响。这真是走到了这幽谷无路可走的地方，路的尽头筑有爱亭，先在这爱亭内稍息，仰目远眺，幽谷森森不见尽头。

情人谷也叫翡翠谷，深藏在黄山东麓的仙都峰与罗汉峰之间。情人谷的美，美在谷中的彩池群，游人来此，走过情人桥，遭遇谷中第一个彩池的便是那位于狮头岩下的青狮池。远远地眺望，一潭黛绿的池水汪汪粼粼在那海蚌石旁，走近了便又看见这池水的颜色变成了青碧的翠绿。